Porter à ébullition 1 l d'eau, le sel, le poivre, l'ail, la menthe (4 tiges et leurs feuilles) et le vinaigre.
Laver et parer les aubergines.
Couper les aubergines en 8 dans le sens de la longueur, puis en morceaux de 5 cm de long.
Déposer les aubergines dans la casserole ou le faitout et cuire 6 min environ (vérifier la cuisson en piquant la chair).
Egoutter et mettre les aubergines et l'ail dans un plat, ajouter de l'origan et de la menthe (les feuilles des 3 tiges restantes), arroser d'huile d'olive et laisser macérer 4 heures à température ambiante ou une nuit au frais.